XRP Ledger is seeing strong network usage, but the XRP price continues to trade sideways, highlighting a divergence between on-chain activity and market performance. CryptoQuant data shows that the XRP Ledger (XRP) processed more than 2.7 million transactions in a…