Ethereum price continues to move sideways even as its on-chain activity surges, highlighting a growing divergence between network fundamentals and short-term market performance. According to analysis from CryptoQuant, the number of active Ethereum (ETH) addresses has climbed to some of…