Bullish joins Circle and eToro in a growing list of crypto firms commanding billion-dollar valuations on traditional exchanges. With shares priced at $37, above the expected range, the NYSE debut signals that institutional capital is doubling down on digital assets.…