Despite strong institutional demand and steady inflows, Bitcoin has failed to break past the $100,000 mark in recent weeks, raising questions about what’s driving the stall. Weighing in on BTC’s (BTC) performance, Capriole Investments founder Charles Edwards said the sideways…