U.S. stocks were slightly up in early trading on Wednesday, June 4, as investor sentiment continued to waver. A fresh catalyst weighing on the markets was the latest report showing weak private-sector hiring growth, adding downside pressure to the broader…