A discarded hard drive, a billion-dollar Bitcoin wallet, and a trash-strewn landfill in Wales are now the foundation for a high-stakes docuseries. Entertainment company LEBUL announced this week that it has acquired exclusive rights to the story of James Howells,…