PI remains locked in a tight sideways range, but weakening momentum indicators are signaling a potential breakdown, as dilution risks weigh on the circulating supply. Pi Network (PI) has been trading in a sideways consolidation range since mid-April, fluctuating within…