Months after the Bybit hack raised alarm over custodial risks, Safe has laid off 14 employees, citing coordination challenges. Safe, a self-custody crypto infrastructure provider, has laid off 14 team members as part of a major restructure, months after a…