CoinFlip has partnered with prominent convenience store chain Yesway to deploy cryptocurrency ATMs across its shops in the United States. CoinFlip announced on Sept. 12 the deployment of its digital currency kiosks, commonly referred to as “bitcoin ATMs,” to 45…