Tokens inspired by “efficiency” have become quite an expensive mess for investors. Meme coins named after the nascent Department of Government Efficiency — an early-stage agency devoted to cost-cutting measures under the incoming Trump administration — plummeted Sunday. One DOGE…