Tether has joined Tenstorrent’s $1.5 billion Series E funding round at a $6.2 billion valuation, adding an AI hardware investment to its work on software and automated payments. Tether Capital announced its participation on Oct. 20, just a day after…