Japanese government bond yields have climbed to levels not seen in decades after the Bank of Japan raised interest rates last week, adding another source of pressure for cryptocurrencies already dealing with rising US Treasury yields and renewed Federal Reserve…