Sports gaming firm Underdog has sued Connecticut officials in federal court to stop the state from treating its sports event contracts as illegal gambling, extending its legal fight against state regulators to a sixth jurisdiction. According to Underdog’s lawsuit filed…