Balancer has proposed shutting down its decentralized exchange protocol and returning more than $9 million in remaining treasury assets to BAL holders after its post-exploit operating plan failed to generate enough revenue. Balancer Labs CEO Marcus Hardt laid out the…