A two-month-old Layer 2 built by a stock brokerage is now processing more daily decentralized exchange volume than chains that have existed for years, and the market is only beginning to pay attention. Robinhood Chain processed roughly $945 million in…