eToro has agreed to acquire U.S.-focused brokerage TradeZero for up to $231 million as the trading platform pushes further into the American market while crypto activity among its users continues to fall. eToro said Tuesday that the cash-and-stock transaction would…