The exchange hit record market share and crossed $100 million in prediction market revenue, but a $1.36 per share loss and declining transaction fees show the Everything Exchange still runs on a shrinking engine. Coinbase delivered its third consecutive quarter…