The U.S District Court in Manhattan has ruled the Citadel Securities’ lawsuit accusing crypto-trading startup Portofino of stealing the firm’s trade secrets can largely proceed. According to a court filing on Oct. 30, the Manhattan District court has agreed to…