American authorities have indicted the owner of crypto trading platform AurumXchange, alleging he funneled funds linked to the infamous Silk Road marketplace. Maximiliano Pilipis, a 53-year-old Indiana resident, helped facilitate over $30 million between 2009 and 2013, a portion of…