Syndicate Labs has confirmed that a leaked upgrade key let an attacker hijack its Commons cross-chain bridge, drain about 18.5 million SYND tokens worth roughly $330,000 plus user funds, and trigger a sharp price crash before the team pledged full…