U.S. lawyers are filing AI-generated briefs with fictitious citations at an accelerating pace, court sanctions are setting new records, and the technology is spreading so deeply into legal software that experts say mandatory disclosure rules may already be obsolete. U.S.…