Ethereum has broken bullish from a multi-week triangle near $3,000, but weak volume and nearby resistance raise concerns that the move may be a bull trap. Ethereum (ETH) price has finally resolved its prolonged consolidation, breaking bullish from a tightening…