BitMEX rolls out a major mobile app overhaul, offering faster, simpler and more derivatives trading on the go. BitMEX, one of the largest crypto exchanges, today announced significant upgrades to its mobile app, introducing a redesigned interface and new interaction…