BNB Chain has edged past TRON to become the most active network for stablecoin transactions, fueled by surging DEX volume and spillover from Binance’s trading incentives. But analysts at ARK Invest noted that the space has become more fragmented. BNB…