Canary Capital has filed updated applications for its proposed spot Litecoin ETF and Hedera exchange-traded funds. The move signals that both products may be nearing approval despite the ongoing U.S. government shutdown. According to filings made on Oct. 7, Canary…